| Begriff / Synonym |
Beschreibung |
|
|
|
Aberrometrie
Wellenfronttechnik |
Dies bezeichnet eine Messtechnik, die höhere optische Fehler messen kann. Wird sie am Auge angewandt, kann mit dieser Korrektur oft eine bessere Sehschärfe, insbesondere nachts, erreicht werden. |
|
|
|
Absorption
Filterwirkung |
Die Filterwirkung eines Glases oder einer Kontaktlinse. Wird in Prozent angegeben. |
|
|
|
| Acetat |
Das klassische Brillenmaterial. Die Fassung wird aus einer Acetatplatte gefräst. |
|
|
|
| Adaptation |
Die hell / dunkel - Anpassung des Auges. |
|
|
|
| Akkomodation |
Fähigkeit des Auges sich auf das Sehen in die Nähe einzustellen. |
|
|
|
Amblyopie
Schwachsichtigkeit |
Amblyop ist ein Auge, wenn es auch mit voller Korrektur keine volle Sehschärfe erreicht. |
|
|
|
Ametropie
Fehlsichtigkeit |
Sammelbegriff für alle Sehfehler eines einzelnen Auges, also Kurzsichtigkeit, Übersichtigkeit, Alterssichtigkeit und Hornhautverkrümmung. |
|
|
|
| Arbeitsbrillen |
Eine Brille, die auf die Sehanforderung einer bestimmten Tätigkeit optimiert ist, z.B. als Computerbrille. |
|
|
|
Astigmatismus
Hornhautverkrümmung |
Wenn die Hornhaut nicht gleichmässig (kugelförmig) gewölbt ist, sieht das Auge ein verzogenes Bild. |
|
|
|
| Augeninnendruck |
Der Augeninnendruck sorgt (wie die Luft in einem Ballon) für eine stabile Form des Augapfels. Veränderungen des Augendrucks sind meist nicht spürbar aber gefährlich, denn steigt der Augeninnendruck, kann dies Schädigungen an den Nervenzellen der Netzhaut verursachen. Deshalb sind vorallem für Menschen über 40 und stark kurzsichtige Augendruckmessungen sehr wichtig. |
|
|
|
| Beleuchtungsstärke |
Mass für die Helligkeit einer Fläche als Quotient aus dem auftreffendem Licht und der Fläche. Masseinheit: Lux |
|
|
|
Bifokalgläser
Doppelfokus-Gläser |
Zweistärkengläser mit einer sichtbaren Unterteilung. |
|
|
|
| Binokularsehen |
Das optische Zusammenspiel beider Augen. Die extremste und auffälligste Form der Störung im Binokularsehen wird als Schielen bezeichnet. Siehe auch "Konvergenz" |
|
|
|
Candela
Lichtstärke |
Lichtstromdichte. Eine nach allen Seiten gleichmässig strahlende Lichtquelle von 12,57 Lumen (Lichtstrom) hat die Masseinheit: 1 Candela (cd) |
|
|
|
Dégradégläser
Verlaufend getönte Gläser |
Kunststoffgläser, die in der Helligkeit oder in der Farbe verlaufend gefärbt werden. |
|
|
|
| Dioptrie |
Die Masseinheit für die Stärke einer Linse oder eines optischen Systems. Es ist der Reziprokwert der Brennweite. Pluswerte geben vergrössernde optische Wirkungen an, Minuswerte verkleinernde. |
|
|
|
| Doublé |
;Eine Golddoubléfassung, ist ein mit Walzgold beschichtetes Brillengestell. |
|
|
|
Entspiegelung (ET)
Antireflex (AR) -Schicht
Vergütung |
Um die Transparenz eines Glases zu erhöhen, kann mit einer Beschichtung erreicht werden, dass das seitlich einfallende Licht sich selbst auslöscht. |
|
|
|
| Farbenblindheit |
Es gibt kaum farbenblinde Menschen. Es gibt aber relativ viele Farbfehlsichtige, vorallem unter den Männern. Meist werden die Farben rot und grün als grau gesehen. |
|
|
|
| Federscharnier |
Ein Brillenscharnier mit einer Federmechanik. |
|
|
|
| Fernbrille |
Die Brille für die Fernsicht. Ab einem Alter von etwa 45 kann damit nicht mehr scharf in die Nähe gesehen werden. |
|
|
|
| Galvano Technik |
Meist Weiss- und Gelbgold, Rhodium oder Platin, das mit einem Elektrobad als Korrosionsschutz bei Metallbrillen aufgetragen wird. |
|
|
|
| Gehärtete Gläser |
Brillengläser können thermisch oder chemisch hart gemacht werden, damit sie nicht so leicht brechen oder zerkratzen. |
|
|
|
| Gesichtsfeld |
Summe aller Seheindrücke, die ohne Augenbewegung gleichzeitig wahrgenommen werden können. |
|
|
|
| Getönte Gläser |
Leicht getönte Gläser (bis 25%) haben meist nur noch eine ästhetische Bedeutung, da ein UV-Schutz auch ohne Farbe möglich ist. Es gibt auch verlaufend getönte, selbstverfärbende sowie SonnenSchutzgläser. Für besondere Zwecke gibt es Spezialtönungen wie kontrasterhöhende Gläser usw. |
|
|
|
| Glaskörper |
Das ist eine gallertartige Masse, die das Auge ausfüllt. Im vorderen Teil des Auges, zwischen der Hornhaut und der Augenlinse, ist diese Substanz flüssiger und heisst Kammerwasser. |
|
|
|
Glaukom
Grüner Star |
Wird meist durch eine Drucksteigerung im Augeninnenraum verursacht. Das Sehvermögen ist dadurch erheblich und bleibend gefährdet. Zur Vorbeugung sind regelmässige Kontrollen wichtig. |
|
|
|
Gleitsichtgläser
Progressivgläser
Varilux, Gradal usw. |
Ein Mehrstärkenglas für Menschen über 40, mit einem verlaufenden Übergang zwischen dem Fern- und dem Nähe -Teil. Neben der besseren Ästhetik haben diese Gläser den Vorteil auch die ZwischenDistanzen zu korrigieren, beispielsweise am Computer oder bei stehender Arbeit an einem Tisch. |
|
|
|
Heterophorie
Verstecktes Schielen
(Winkelfehlsichtigkeit, MK |
Wenn das Augenpaar beim in die Ferne sehen nicht ganz parallel steht, kann es bei kleinen Abweichungen mit Anstrengung ein sichtbares Schielen meist verhindern. Dies führt aber oft zu Anstrengungsbeschwerden wie Kopfschmerz usw. |
|
|
|
| Höherbrechende Glasarten |
Je höher der Brechwert eines Brillenglases ist, desto dünner und meist auch leichter können die Gläser gemacht werden. Diese Glasarten sind aber meist auch empfindlicher, teurer und haben auch grössere optische Fehler. Deshalb werden diese Glasarten in der Regel nur bei höheren Korrekturen eingesetzt. |
|
|
|
| Hornhaut |
Der vorderste Teil des Auges. Das ist der durchsichtige, gewölbte Teil des Auges vor der Iris und der Pupille. Kontaktlinsen schwimmen auf der Hornhaut. |
|
|
|
Hyperopie
Weitsichtigkeit
Hypermetropie |
Junge Menschen können schwache Hyperopien oft mit Anstrengung kompensieren. Sehr oft führt dies aber zu Schielfehlern, da das Augenpaar beim Sehen ist die Ferne eine Naheinstellung machen muss. |
|
|
|
Infrarot-Strahlung
IR |
Im Lichtspektrum neben rot liegender, unsichtbarer, langwelliger Teil mit Wellenlänge 800nm bis 1mm. Gilt als Wärmestrahlung. |
|
|
|
Iris
Regenbogenhaut |
Die Iris ist der farbige Teil des Auges. Sie dient als Blende und regelt durch Veränderung der Öffnung den Lichteinfall durch die Pupille in das Auge. |
|
|
|
Katarakt
Grauer Star |
Trübungen der Augenlinse. Durch operative Entfernung der trüben Linse und eine optische Korrektur (Implantat, Kontaktlinse, Brille) ist in der Regel nachher wieder eine volle Sehschärfe vorhanden. |
|
|
|
| Keratitis |
Entzündung der Hornhaut. Hier ist eine augenärztliche Untersuchung dringend angezeigt. |
|
|
|
| Keratokonus |
Eine kegelförmige, krankhafte Vorwölbung der Hornhaut. Nach amerikanischen Studien ist einer von 2000 Menschen von dieser Krankheit betroffen. Im fortgeschrittenen Entwicklungsgrad kann ein solches Auge nur mit stabilen Linsen eine gute Sehschärfe erreichen. Die Anpassung von solchen Linsen ist sehr anspruchsvoll, da die Hornhaut dann im Zentrum sehr dünn ist. |
|
|
|
Konjunktivitis
Bindehautentzündung |
Entzündung der Bindehaut das heisst der Lidinnenseite und/oder der weissen Augenhaut. |
|
|
|
| Kontaktlinsen |
Linsen aus weichem oder festem Material das direkt auf dem Tränenfilm der Hornhaut schwimmt. |
|
|
|
| Konvergenz |
Die Ausrichtung eines Augenpaares beim Sehen in die Nähe. |
|
|
|
| Lentikular-Gläser |
Bei sehr starken Fehlsichtigkeiten wird die Korrektur nur im Zentrum der Brillenglasfläche eingeschliffen. So wird der Rand eines Lentikular-Glases viel dünner und die gesamte Brille um einiges leichter. |
|
|
|
| Lesebrille |
Eine Brille für das Sehen in die Nähe, für Menschen über 40 oder nach dem Verlust der natürlichen Augenlinse, z.B. nach einer Staroperation. |
|
|
|
| Leuchtdichte |
Wert für die Helligkeit einer leuchtenden Fläche , berechnet als Quotient aus Lichtstärke und Fläche. Masseinheit: Candela pro m2, Abk. cd/m2 |
|
|
|
| Licht |
Der sichtbare Teil der elektromagnetischen Strahlung. (Lichtgeschwindigkeit: 300'000 km/s). |
|
|
|
| Lichtmenge |
Produkt aus Lichtstrom mal Zeit, Masseinheit Lumenstunde (lmh) |
|
|
|
Lichtstrom
Lumen |
Gesamte, von einer Lichtquelle ausgehende Strahlungsleistung, soweit sie vom Auge als Licht wahrgenommen wird. Masseinheit: Lumen (lm) |
|
|
|
| Lichtwellen |
Mit der Länge der Lichtwellen werden die Farben und mit der Wellenhöhe die Helligkeit festgelegt. Normales Licht schwingt in allen Richtungen. |
|
|
|
| Linse |
Ein durchsichtiges Objekt, das eine vergrössernde oder verkleinernde Wirkung hat. Die Linse im Auge ist stark vergrössernd und ist in der Stärke einstellbar (Akkommodation). |
|
|
|
| Lux |
Beleuchtungsstärke |
|
|
|
Makula
Gelber Fleck |
Zone des schärfsten Sehens in der Netzhaut. Hier werden vorallem auch Farben wahrgenommen. |
|
|
|
| Mehrstärkengläser |
Dies sind Gläser, die mehr als eine Korrektur aufweisen. Sie ermöglichen eine gute Sicht in die Ferne und in die Nähe, wenn die natürlichen Augenfunktionen dafür nicht mehr ausreichen. (bei "Alterssichtigkeit" oder nach einer Operation des grauen Stars). Es gibt Bifokal-, Trifokal- und Gleitsichtgläser. |
|
|
|
| Mineralische Gläser |
Mineralische Gläser bestehen in der Regel aus dem Glasrohstoff Siliziumoxyd. Für optische Zwecke muss das Glas sehr rein sein. |
|
|
|
Minusgläser
Konkavgläser |
Sie dienen zur Korrektur einer Kurzsichtigkeit. Man erkennt sie dadurch, dass sie am Rand dicker sind als in der Mitte |
|
|
|
Myopie
Kurzsichtigkeit |
Kurzsichtig ist, wer in kurze Distanzen besser sieht als in die Weite. |
|
|
|
| Nahpunkt |
Der naheste Punkt, der noch scharf gesehen werden kann. Bei Kindern liegt er bei etwa. 5 cm, bei 35 bis 40-jährigen bei ca. 15 cm und bei 50jährigen in etwa 50 cm. |
|
|
|
Organische Gläse
Kunststoffgläser |
Es gibt verschiedene Kunststoffe für Brillengläser Der gebräuchlichste ist CR39 und zunehmend auch Polycarbonat. Kunststoffgläser sind meist kratzempfindlicher aber leichter und bruchfester als mineralische Gläser. |
|
|
|
| Orthokeratologie |
Eine Technik, die es möglich macht, ohne Kontaktlinsen oder Brille, tagsüber scharf zu sehen. Die Kontaktlinsen werden dabei über Nacht getragen. |
|
|
|
| PC-Brille |
Speziell auf die Sehanforderungen am PC-Arbeitsplatz individuell angepasste Brille. |
|
|
|
PD (Pupillendistanz)
Zentrierung |
PD ist die Abkürzung für den Abstand der beiden Augen zur Nasenwurzel. |
|
|
|
Photochromatische Gläser
Selbstverfärbende Gläser
Lichtanpassende Gläser
Photo |
Glas- oder Kunststoffbrillengläser, die sich entsprechend der Helligkeit einfärben. In der Regel wird die Reaktion dieser Gläser von ultraviolettem Licht ausgelöst. |
|
|
|
Plusgläser
Konvexgläser |
Dies sind vergrössernde Gläser. Sie sind in der Mitte dicker als am Rand. Sie dienen zur Korrektur von Alterssichtigkeiten und / oder Weitsichtigkeiten. |
|
|
|
| Polarisierende Filter |
Polarisierende Filter sind aus Kunststoff. Sie filtern gespiegeltes Licht, beispielsweise von Wasserflächen fast vollständig aus. |
|
|
|
Presbyopie
Alterssichtigkeit |
Die Elastizität der Augenlinse nimmt mit zunehmendem Alter ab. Ein Kind kann deshalb in die Ferne und alle Distanzen bis zur Nasenspitze scharf sehen. Ab etwa 40 wird das Sehen in die Nähe dann mühsam oder unmöglich. |
|
|
|
| Prismatische Gläser |
Keilförmige Gläser. Mit diesen Gläsern werden Fehler in der Parallelausrichtung des Augenpaares korrigiert.(Schielen Heterophorie, Fixationsdisparationen.) |
|
|
|
| Refraktive Chirurgie |
Sammelbegriff für alle Verfahren zur operativen Veränderung des Brechwertes des Auges. |
|
|
|
Retina
Netzhaut |
Der lichtempfindliche Teil, der "Film" des Auges: In der Netzhaut wird das auftreffende Licht mit Hilfe von etwa 125 Millionen Rezeptoren in elektrische Impulse ("Pixel") umgewandelt und an den Sehnerv weitergegeben. |
|
|
|
| Schutzbrillen |
Speziell auf die Anforderungen und Risiken einer bestimmten Tätigkeit ausgerichtete Schutzbrillen (z.B. Schweisserbrille) |
|
|
|
| Sehnerv |
Der Sehnerv leitet alle Seheindrücke vom Auge zum Gehirn. Es handelt sich um einen "Kabelstrang", der ungefähr 1 Million einzelne Nervenfasern umfasst. |
|
|
|
| Sonnenschutzgläser |
Brillengläser, die das Auge vor übermässigem Licht schützen. Sie müssen auch vor ultravioletten Strahlung und für bestimmte Anwendungen auch vor infrarotem Licht schützen. Im sichtbaren Licht beträgt die Absorption zwischen 50% und 90%. Zum Autofahren dürfen sie deshalb nur am Tag getragen werden. |
|
|
|
| Spezielle Schutzgläser |
Spezielle Schutzgläser werden beispielsweise zum schweissen, für Glasbläser und Röntgenpersonal benötigt. |
|
|
|
| Star-Brillengläser |
Bei einer Operation des grauen Stars wird die Linse im Auge entfernt. Falls es nicht möglich ist, die Augenlinse mit einer Kunstlinse im Auge zu ersetzen und auch eine Kontaktlinse nicht angepasst werden kann, muss diese Korrektur mit einer Brille mit einem starken Plusglas gemacht werden. |
|
|
|
Torische Gläser
Zylindergläser |
Sie dienen zum Ausgleich einer Hornhautverkrümmung (Astigmatismus). Diese Gläser haben eine nicht kugelförmig runde Oberfläche, sondern eine zylinderförmige. Deshalb braucht es nicht nur eine Stärkenangabe im Rezept, sondern auch eine Richtungsangabe, da das Bild in einer bestimmten Richtung verzerrt werden muss, damit es vom Auge scharf gesehen wird. |
|
|
|
| Transmission |
Gibt an wieviel Prozent einer bestimmten Wellenlänge des Lichts durch ein Brillenglas durchgelassen wird. |
|
|
|
| Trifokalgläser |
Trifokalgläser erlauben nicht nur eine deutliche Sicht in die Ferne und in die Nähe, sondern auch in eine Zwischenzone von ca. 40 bis 100 Zentimeter. Sie gelangen dann zum Einsatz, wenn diese Zwischenzone mit Bifokalgläsern nicht mehr abgedeckt werden kann. Anstelle von Trifokalgläsern werden heute meist Gleitsichtgläser verwendet. |
|
|
|
UV
Ultraviolettstrahlung |
Der auf Violett folgende, unsichtbare, kurzwellige Teil des Lichtspektrums (Wellenlängen 10-380nm), der sich bis zu den Röntgenstrahlen erstreckt. |
|
|
|
Versiegelte Gläser
Hardcoat |
Die Oberflächen von Kunststoffgläsern können beschichtet werden, damit sie weniger kratzempfindlich sind. |
|
|
|
| Visualtraining |
Optometrisches Visualtraining verhilft zu entspannterem und beschwerdefreierem Sehen, führt zu einer verbesserten Sehqualität und hilft Sehproblemen vorzubeugen. Es darf einerseits nicht mit den Sehübungen nach Bates und andererseits nicht mit Pleoptik und Orthoptik verwechselt werden. |
|
|
|
Visus
Sehschärfe |
Der Visus ist die Masseinheit für die Sehschärfe mit Korrektur (cc) oder ohne Korrektur (sc). Allgemein wird Visus 1,0 als volle Sehschärfe bezeichnet. (Früher in der Schweizer Armee 2.0 und in angelsächsischen Ländern 20/20). Zwischen der Glasstärke (Dioptrie) einer Brille und der damit erreichbaren Sehschärfe (Visus) besteht kein direkter Zusammenhang. |
|
|
|
Vorhänger
Clip |
Ein Abnehmbares Glaspaar, meist Kunststoffgläser, das vor die Brille gehängt wird. Meist werden sie als Lichtschutz (Sonnenclip) verwendet. |
|
|
|
